Do not rush onto the train (April 1979) This poster advises passengers not to rush onto the train at the last moment. The text (かけこみ禁寺） is a play on the words かけこみ禁止 (kakekomi kinshi - “don’t rush onto the train”) and かけこみ寺 (Kakekomi-dera - Kakekomi temple), which has long been known as a sanctuary for married women fleeing their husbands.